Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die ATI 4870 funktioniert laut einiger Berichte hier auch im MacPro1,1 - obwohl sie nicht offiziell als kompatibel gelistet wird. Evtl gilt das auch für die kleineren neuen mit DisplayPort, weiß ich aber nicht.
Genau diese Konfig steht hier. Habe den MiniDP allerdings noch nicht getestet, jedoch funktioniert die DVI Schnittstelle warum sollte die andere dann nicht auch gehen.