Problem einer SD-Karte ist, sie hat kein Cache und ist somit auch Langsam. Ich habe ein IDE-SD Adapter zum basteln in Retro-Rechner und bei DOS oder Amiga Workbench geht es prima. Schon bei Windows 95 oder MacOS 8.5 merke ich deutlich eine Trägheit. Nicht so sehr die Lesegeschwindigkeit sondern eine Trägheit generell beim arbeiten. Bei WXP oder OSX ist es dann ganz vorbei.
Als Notsystem würde es gehen. Ich habe 10.6.8 auf einem USB2 stick, aber ist auch recht träge. Die Frage ist auch, wie ist der SD-Adapter intern angeschlossen. Wenn dies auch nur über USB2 ist, kannst du genau so gut ein USB-Stick nehmen. Ein FW800 Gehäuse ist deutlich schneller. Ich habe da ein altes Lacie wo eine 80 gb platte drin war. Jetzt mit 1.5 TB nutze ich die noch sehr oft. Die Dinger bekommst du nach geschmissen weil FW nicht mehr aktuell ist. Problem bei Lacie sind die Netzteile, da wollen die Kondensatoren oft nicht mehr und müssen ausgetauscht werden.