Du müsstest den Account als POP3 einrichten und dann die Mails nicht importieren. Was aber dann bei neuen Mails ein Durcheinander ergibt.
Leg doch einfach einen Ordner an und nenne den Mailarchiv. Schiebe dort über den Webbrowser alle Mails rein und richte das Konto beim MacBook als normales IMAP Konto ein um jetzt bei allen neuen Mails synchron auf dem Air, Web und Handy zu sein...