Ich habe mir MacOS 9.2.2 (Französische Version) besorgt.
Dachte damit kann man dann das 9.0 aktualisieren oder komplett gegen das 9.2.2 austauschen.
Nein, updaten kannst du damit wahrscheinlich nicht, weil du - wie ich vermute - ein deutschsprachiges Mac OS 9.0 einsetzt und die 9.2-CD französischsprachig und - ebenfalls vermutlich - gebundelt ist.
Kann man denn z.b nur eine deutsche Version auf eine höhere deutsche Version updaten ???
Obwohl du öfters mal die Macs wechselst, schreibst du leider nicht einmal, um welchen G4 es gerade geht. Das ist aber wichtig, um darüber vernünftig diskutieren zu können.
Hier
https://www.macuser.de/forum/f11/g3-aufruestbaustelle-501833/index4.html#post5799814
wurde dir ja bereits ein Programm ans Herz gelegt, das dir eine Übersicht über die Hardware der Macs bietet, aber auch, ab welchen Betriebssystemversionen sie funktionieren.
Gemeint sind immer solche Betriebssysteme, die den Macs - als sie damals als Neugeräte verkauft wurden - beilagen. Alles in allem wurden sie sehr gut an die jeweilige Hardware angepasst.
Auf Basis solcher Systemversionen (man sagt dazu auch "gebundelt") lassen sich Updates wie oben beschrieben ausführen. Oder auf Basis von Vollversionen (Retail-CDs für mehrere Macs, welche seinerzeit auch separat im Einzelhandel erworben werden konnten; etwa die Mac OS 9.1 Retail-CD). Funktioniert etwa allerdings ein bestimmter G4-Mac erst ab Mac OS 9.2 (siehe z.B. Mactracker), so bringt bspw. eine Mac OS 9.1 CD (oder 8.0 oder 8.6) natürlich überhaupt nichts. Es hilft auch nichts, für andere Macs gebundelte Mac OS 9.2-Versionen zu erwerben als für exakt das Modell was man gerade einsetzt. Offenbar ist dir das gerade passiert mit dem französischen System. Installiert man ein klassisches Mac OS-Betriebssystem bis Version 9.2.2 kann man nicht so einfach wie bei Mac OS X auf eine andere Sprache umstellen. Es wäre vielmehr eine Neuinstallation mit einem anderen CD-Satz in der entsprechenden Sprache erforderlich (und wiederum für exakt das korrekte Macintosh-Modell!). Auch Systemupdates ändern nichts daran. ;-)
Mal als Beispiel: Eine Mac OS 9.2-System-CD für einen G4 mit über einem GHz, das letzte mit Mac OS 9 startfähige Modell, wird wahrscheinlich keine saubere oder überhaupt keine Mac OS 9 Installation auf einem G4 mit bspw. 800 MHz erlauben. Gebundelte System-CDs müssten exakt mit den Spezifikationen des Macs, für den sie gedacht sind, übereinstimmen (Prozessortyp, Prozessortaktung, Grafikkarte, Bussystem usw.). Zugegeben, es ist u. U. schwierig, die geeigneten CDs gebraucht aufzutreiben.
... Ich bin auf 180 und mehr... [...] Langsam habe ich keine Lust mehr.
Wenn ich das richtig sehe hat dir hier im Forum wohl niemand geraten, eine vermutlich für einen anderen Mac gebundelte und französische Mac OS 9.2-Systemversion zu erwerben, um damit zu versuchen, ein - vermutlich - deutschsprachiges Mac OS 9.0 upzudaten. Gefragt, ob sowas sinnvoll ist, hast du auch nicht, sondern einfach gemacht, oder?
Also, ich tendiere doch stark dazu, dir anzuraten, für den Kauf eines neuen Macs zu sparen. Ich habe es noch nicht anders erlebt als dass neue Macs jeweils das aktuellste Mac OS-Betriebssystem mit sich bringen, das von Apple jeweils an das entsprechende Modell angepasst wurde. Mit einem neuen Mac samt zugehörigem Mac OS kann man dann gleich mit der produktiven Arbeit loslegen und man muss sich nicht mehr um die ganzen Hardwareaspekte kümmern, die im Zusammenspiel mit bestimmter Software funktionieren soll - so wie es der Fall ist, wenn man sich ein älteres System anhand von gebrauchter Hardware zusammenstellt. Kauft man einen neuen Mac, so kann man meistens 3 bis 4 Jahre lang Software (variierend je nach Anspruch und Hardwareabhängigkeit von professionellen Softwareprodukten, selbstverständlich) benutzen, die zum Kaufzeitpunkt gerade aktuell ist. Länger kann man Macs noch einsetzen, indem man nicht mehr das Neueste vom Neuen verwendet. Für Standardaufgaben reichen sie allemal. Alles in allem wäre das doch ein recht vernünftiger Ansatz, oder?
