Sorry für den langen Text, aber der Teufel liegt im Detail.
Ich kann mir denken wo das Problem liegen wird: Das Display ist voll entspiegelt, nicht semi-glossy. Was du suchst und wo die iMac-Displays eher liegen, das heißt semi-glossy. Also nicht stark spiegelnd wie eine Glasscheibe, aber auch nicht matt. Hier im Test siehst du auf dieser Seite im Abschnitt Coating den Unterschied zwischen semi-glossy und dem LG ("stumpf-matt"):
https://www.prad.de/testberichte/test-lg-32ul950-w-nano-ips-und-hardwarekalibrierung/3/
Es kommt dadurch zu etwas was "IPS-Glitzern" genannt wird, das Display wirkt dann etwas körnig, und unangenehm schimmernd. Ein bisschen Schärfe geht auch verloren. Ich habe mir daher absichtlich ein Display mit semi-glossy-Panel zugelegt, das kommt der Art von iMacs sehr nahe. Wie bei einem iMac spiegelt es aber auch ein wenig, das ist immer die Kehrseite. Ich finde die regulär matten Panels aber auch mistig, da ich bei mir zuhause ja den direkten Vergleich habe - daher kommt ein mattes Panel nicht in Frage.
Ausschließlich Prad gibt das an, und ausschließlich in den detaillierten Testberichten. Die Hersteller schreiben leider IMMER "matt" in die technischen Daten, obwohl das Display in Wahrheit semi-glossy ist. Das heißt um so eins zu finden musst du dich wirklich durch die Prad-Testberichte wühlen. Das liegt vielleicht daran, dass Kunden erst gar kein Display kaufen, wenn dabeisteht dass es stark spiegelt.
Wenn du dir den Testbericht zu deinem LG durchliest, den ich dir oben verlinkt hab, dann siehst du auch dass das Panel generell eher durchschnittlich ist, übrigens wird auch auf einen enorm hohen Stromverbrauch im Standby hingewiesen, das Display sollte man unbedingt über Nacht komplett vom Strom trennen!
Ich habe mir die Mühe gemacht und dir rausgesucht, welche Monitore ein passenderes Panel haben: Der BenQ PD3220U hat ein beinahe-semi-glossy-Display, wo es laut Testbericht keine negativen Effekte gibt.
Ich habe ansonsten kein einziges Display zwischen 28" und 32" gefunden, das ein semi-glossy-Coating besitzt - die sind sehr rar. Es wird aber welche geben, wenn du mit 27" zurechtkommst. Denn bei 27" gibt es einfach eine riesige Auswahl.
Ich gehe davon aus, dass du mit dem BenQ glücklicher wirst als mit deinem LG - garantieren kann ich es dir nicht. Auch kostet das Ding über 1k - das muss dir klar sein, ein Display das an das vom iMac rankommen kann, gibt es nicht um einen dreistelligen Betrag. Apple verbaut ein sehr gutes Panel.
Ja, das klingt genau nach dem Problem das alle voll entspiegelten Displays haben.
