Jetzt weißt Du, wie sich jemand fühlt, der eine Datei aus einem Grafikprogramm in einem CAD-Programm weiter bearbeiten muss, man hat oft so einen Salat.. Auf die Entfernung genau zu sagen was das Problem ist, ist schwierig, ich würde folgendes vorschlagen: Du kannst in ViaCAD alles Markieren (mit Apfel+A, oder bestimmte Bereiche mit der Maus auswählen) und dann Gruppieren, sodass es wie ein Element ist.. das Problem dabei, dass CAD immer viel genauer ist, als Grafik-Programme wie Illustrator oder Corel Draw, d.h. was in der Grafiksoftware noch genau platziert aussah, ist nach CAD-Anforderungen ungenau.. Zoome in ViaCAD an eine Verbindungsstelle zwischen zwei Elementen (Kreisbogen, Spline, Linie, etc.) stark heran, wenn da ein Spalt ist (die Endpunkte getrennt), markiere einen Endpunkt des einen Elements und ziehe ihn auf den Endpunkt des anderen Elements (ViaCAD hat eine automatische Fangfunktion, es muss neben dem Fadenkreuz "Endpunkt, etc." erscheinen), wenn Du alle Verbindungspunkte durch hast, kannst Du alles Markieren (Apfel+A) und unter "Bearbeiten > Gruppieren.." alle Elemente zu einem einzigen Verbinden.. Der Unterschied zu Grafik-Software wäre: Wenn Du es sauber durcharbeitest, hast Du eine makellose CAD-Datei - oder Du gibst dem Kunden die Illustrator-Datei und überlässt ihm diese Arbeit ;-)
Was meinst Du mit "Die Datei wird riesig", wie riesig? Denn es ist eigentlich egal, ob die einzelnen Elemente in einer Zeichnung verbunden oder getrennt sind.
PS: Da die Testversion von ViaCAD auf Englisch ist, kann ich Dir nicht genau sagen, wie die einzelnen Funktionen dort heißen.