vir2l
Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 10.12.2016
- Beiträge
- 24
- Reaktionspunkte
- 1
Hallo zusammen,
ich möchte einen eigenen Ordner "Projects" mit der Datei ".localized" übersetzen lassen.
Ich finde es einfach schön, wenn mich meine GUI konsistent in Deutsch anspricht, während ich im Terminal durchweg in Englisch unterwegs bin.
Bei den Standardordnern "Pictures"->"Bilder", "Documents"->"Dokumente", "Movies"->"Filme" usw. klappt das auch alles ohne weiteres. Nur eben bei meinem Ordner "Projects" klappt es nicht.
Meine Vermutung ist, dass die eigentliche Übersetzung nicht vorhanden ist, und ich irgendwo das Resource-File ergänzen muss. Jedoch hab ich keine Ahnung wo sich diese Übersetzungsdateien befinden.
Hat von Euch jemand Rat?
LG David
PS.: Ich nutze macOS Sierra...
ich möchte einen eigenen Ordner "Projects" mit der Datei ".localized" übersetzen lassen.
Ich finde es einfach schön, wenn mich meine GUI konsistent in Deutsch anspricht, während ich im Terminal durchweg in Englisch unterwegs bin.
Bei den Standardordnern "Pictures"->"Bilder", "Documents"->"Dokumente", "Movies"->"Filme" usw. klappt das auch alles ohne weiteres. Nur eben bei meinem Ordner "Projects" klappt es nicht.
Meine Vermutung ist, dass die eigentliche Übersetzung nicht vorhanden ist, und ich irgendwo das Resource-File ergänzen muss. Jedoch hab ich keine Ahnung wo sich diese Übersetzungsdateien befinden.
Hat von Euch jemand Rat?
LG David
PS.: Ich nutze macOS Sierra...