Nur leider funktioniert das nicht (mehr), jedenfalls nicht unter Tiger 10.4.11. Scheint ein
bekanntes Problem zu sein.
Hier gibt jemand den Tipp, den "Eigentümer auf Volume zu ignorieren". Bei mir hilft das aber nichts.
Ein anderer Tipp (aus MacLife 1/08, s. Anhang) lautet, per Terminal den folgenden Befehl einzugeben:
mdutil -i off /Volumes/Name_der_Platte
Laut
diesem Menschen hier passiert dann aber das Gegenteil; er hat den Tipp, im Terminal einzugeben:
cd /Volumes/SEA_DISK
touch .metadata_never_index
An diese Terminal-Tricks wage ich mich aber nicht ran. Wer weiß, was danach alles anders läuft als ich mir das vorstelle ...
Alles in allem nicht sehr befriedigend. Noch dazu weil, wenn ich mich recht erinnere, es früher tatsächlich mal funktionierte, einfach wie oben beschrieben das externe Laufwerk in Spotlight>Privatspäre reinzuziehen.