Äh...teeschmid: Das ganze is anders rum. Sie bekommt Mails und hat mit deren Anzeige auf Ihrem Mac Probleme.
Du beschreibst genau das Gegenteil
Nein, ich beschreibe nicht das Gegenteil.
Ich gab dir die Anleitung für beide Richtungen. Das mit
Anzeige auf ihrem Mac habe ich sogar ausführlicher beschrieben.
Inzwischen hat es der Empfänger versucht, so wie ich es beschrieben habe
Menu "Darstellung" -> "E-Mail" auf "Reine Datei".
Da sieht dein Kunde die komischen Zeichen. Nun soll er es mal auf seinem Mac in Mail.app mit den weiteren Alternativen aus demselben Menu "Darstellung" versuchen.
Weiter für eine ganze Lösung:
In der reinen Datei siehst vermutlich zwei Abschnitte, einen für "einfachen Text", beginnend mit etwas wie
--__Next_1227730916_Part8__
Content-Type: Text/Plain;
…
einen für formatierten Text, beginnend mit
--__Next_1227730916_Part8__
Content-Type: Text/HTML;
…
Ich vermute, der eine davon ist leer.
Die Mail scheint von einem Online-Laden zu kommen. Wenn du den Online-Laden dazu bringst, dass er nur eine Variante sendet, nur Text sendet, OHNE die Aufteilung in verschiedene Alternativen, dann zeigt Mail den Text direkt an.
Das dürfte die Einstellung sein, die
barbarin machte.
Viel Erfolg! Thomas