... okay, dann nochmals ausführlich:
Dein Problem: eine selbst zugewiesene IP-Adresse. Das aht zur Folge, dass du keinen Internet Zugang kriegst.
Wann weißt macOS dem Port eine selbst eine IP zu? Wenn die Gegenstelle nicht oder zu spät antwortet. Die Gegenstelle ist hier dein Router.
Wann antwortet der Router nciht bzw. zu langsam? Wenn er fehlerhaft konfiguriert ist oder die kabelgegundene Verbindung dorthin nicht funktioniert oder zu langsam ist. Zu langsam sein kann sie regelmäßig nur dann, wenn du einen USB-LAN-Adapter verwendest, der sich zu langsam bei macOS meldet oder der von macOS nicht sauber, sprich nicht schnell genug, erkannt wird.
Also hast du zwei Dinge, die du prüfen musst:
a) Router
Das erneuern des DHCP-Lease triggert macOS einfach nochmal nach einem Router zu suchen. Da in der Zwischenzeit der USB-LAN-Adapter einige Zeit steckt, klappt das eigentlich immer. Erlebst du ja selbst. Damit bei deinen fortwährenden DHCP-Lease-Anforderungen nicht irgendwann der Router keine neuen IPs mehr vergibt... stelle die DHCP-Lease-Time auf einen großen Wert im Router ein. So werden weniger neue IPs vergeben, sprich der Rotuer erinnert sich länger an die MAC-Adresse deines Rechners. Das Ganze um diese mögliche Fehlerquelle auszuschalten. Daher dieser Teil meines Tipps.
b) USB-LAN-Adpater.
macOS ist halt recht picky, was solche Adapter betrifft. Wenn die dann noch in einem Hub stecken oder über einen Hub angebunden sind, erst recht. Das kann was mit dem Kabel zu tun haben, meistens aber nicht, sondern alleine mit der Tatsache, dass es eben ein USB-LAN-Adapter ist. Ich hatte hier auch schon mehrere dieser Adapter. Mache gehen, manche nicht. Der M1 ist da noch wählerischer als meine alten Intel-Rechner.
Ich habe bislang noch keine Möglichkeit gefunden, wie man einen LAN-Adapter der diese Problematik zeigt, überreden kann, doch noch zu funktionieren. Meines Erachtens gibt es nur drei Möglichkeiten: du musst hoffen, dass Apple irgendwann ein Update der Treiber raus bringt, dass diese Adapter besser unterstützt, oder du verabschiedest dich von dem Gedanken, den Adapter im Monitor zu nutzen. Oder drittens, du testest verschiedene Adapter durch, was du wohl wegen des Monitors nicht machen willst.