Kotoeri: Kein kleines いえおう

[pyoronyanya]

Hallo

Mein Kotoeri scheint keine kleinen ぃぉぅぇ　schreiben zu können. Eigentlich sollte das ja l+oiueo sein, allerdings erscheint da bei mir nur らりれろる.
Hab in den EInstellungen nichts verändert, kann mir da jemand weiterhelfen ?


Edit: nvm

Scheinbar ist es nicht l, sondern x :/

 

[Lua]

Hallo

Mein Kotoeri scheint keine kleinen ?????schreiben zu können. Eigentlich sollte das ja l+oiueo sein, allerdings erscheint da bei mir nur ?????.
Hab in den EInstellungen nichts verändert, kann mir da jemand weiterhelfen ?


Edit: nvm

Scheinbar ist es nicht l, sondern x :/

Ein denkwürdiger Beitrag. Nur verstanden habe ich ihn nicht leider wirklich.

 

[Mr. D]

Es wird sicherlich Leute hier geben, die ihn verstehen und ihm sogar helfen können. Aber ich gebe dir Recht: Ein denkwürdiger Beitrag

 

[below]

@Lua: Licht ins Dunkel bringt der Clicky clicky

@pyoronyanya: Beim nächsten mal solltest Du Fragen schon so stellen, das man eine Vorstellung davon bekommt, worum es geht

Alex

 

[mikne64]

Hallo,

Kotoeri hat mit der japanischen Eingabehilfe bei der Tastatur unter Mac OS X zu tun.

Sorry helfen kann ich leider nicht.

Viele Grüße

 

[KAMiKAZOW]

Er hat sich ja schon selbst geholfen.
Also noch mal klar verständlich: Im Japanischen kommt es vor, dass unter bestimmten Umständen Vokale kleiner geschrieben werden müssen.
Um diese kleinen Vokale einzugeben, muss man erst X drücken und anschließend i, e, o oder u. Nun fliegt im Internet nun aber ein RTF-Dokument rum, in dem drinsteht, dass man zuerst L drücken soll. Das ist nur Blödsinn, weil es im Japanischen Silben gibt, die mit R-/L-Laut (R und L sind im Japanischen das Selbe und liegen AFAIK je nach Region näher am R oder näher am L) anfangen und die Eingabe von »L a« wie auch »R a« zu einem ra/la (ら) auf dem Bildschirm führt.