macOS High Sierra Kann plötzlich keine Dateien mehr auf externe HDD kopieren

[Xs5]

Seit heute kann ich auf meiner Sicherungsplatte, sie hängt per USB an meinem iMac, weder neue Ordner anlegen, noch neue Dateien darauf ablegen, sprich hin-kopieren. Ich kann aber auf alle älteren Datein, die auf der Platte sind, zugreifen. Auch die Tastenkombinationen für Kopieren und Einfügen klappen ebenso wenig wie Drag and Drop. In den Schreib- und Leserechten habe ich auch nichts geändert.
Die Platte fungiert als zusätzliche Fotosicherung.
iMac aus 2012 mit HS und aktuellen Updates.
Kann mir vielleicht jemand einen Denkanstoß geben?

 

[Ciccio]

#Xs5,
wie lautet die Fehlermeldung?
Gruss, Ciccio

 

[Xs5]

Es gibt keine Fehlermeldung. Ziehe ich zB einen Ordner vom Desktop auf das Finderfenster der externen Festplatte und lasse die Maustaste los, springt der gezogene Ordner zurück auf den Desktop

 

[WeDoTheRest]

Öffne mal das Festplattendienstprogramm und mach einen Screenshot vom ganzen Fenster wenn Du die Platte angewählt hast.

 

[AgentMax]

Welches Dateisystem hat die Platte?

 

[Xs5]

Ex-Fat - hier ist der Screenshot:

 

[Xs5]

Nachdem ich den iMac nun ein paar Mal neu gestartet habe, geht das Kopieren wieder.