Japanische / Chinesische Schrift

face71

face71

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
28.05.2006
Beiträge
741
Reaktionspunkte
11
Ich habe eine Frage, ich habe als Schriftauswahl Japanisch/Chinesische Schriftzeichen, wenn ich eine dieser auswähle und z.b. Hallo schreibe steht auch hallo das warum?

Warum schreibt er nicht in dieser Sprache bzw. was muss ich tun dass er es tut?

Vielen Dank im Voraus
Face
 
Bei Japanisch müssen noch die Kana-Schriftzeichensysteme (Hiragana / Katakana) aktiviert werden.
 
@Tentacle: Wie bzw. wo kann ich das aktivieren?

Danke face
 
Systemeinstellungen, "Sprache und Text".
 
Ich habe eine Frage, ich habe als Schriftauswahl Japanisch/Chinesische Schriftzeichen, wenn ich eine dieser auswähle und z.b. Hallo schreibe steht auch hallo das warum?

Warum schreibt er nicht in dieser Sprache bzw. was muss ich tun dass er es tut?

Vielen Dank im Voraus
Face

Wenn du japanisch/chinesisch ausgewählt hast, dann musst du auch die japanisch/chinesisch als Lautschrift schreiben. Erst wenn das geschriebene einem Wort im j/c entspricht bekommst du eine passende auswahl an passenden Zeichen.
"hallo" ist deutsch und nicht j/c…
 
Wenn du japanisch/chinesisch ausgewählt hast, dann musst du auch die japanisch/chinesisch als Lautschrift schreiben. Erst wenn das geschriebene einem Wort im j/c entspricht bekommst du eine passende auswahl an passenden Zeichen.
"hallo" ist deutsch und nicht j/c…

Also bei hallo sollte im japanischen durchaus はっろ bei herumkommen. Macht halt bloß keinen Sinn ;)
 
Zurück
Oben Unten