iPod Touch: Titelnamen etc. scrollen lassen?

[Langeweile]

Hallo,

wie kann ich beim Abspielen eines Titels, dessen Titelname länger als der dafür vorgesehene Platz ist, den Titel durch die Leiste scrollen lassen?

Bei meinem alten iPod Nano ging das automatisch (allerdings nur Titel, nicht Interpret oder Album). Wie geht das beim iPod touch?
Meiner zumindest macht dies nicht automatisch.

 

[Langeweile]

Gibt es evtl. ein App, das den Titel scrollen lässt? (habe Jailbreak)