Diese Informationen werden bei automatischen Synchronisation von iTunes übernommen, bei der manuellen nicht.
Ich habe iTunes so eingestellt das nur bestimmte Wiedergabelisten automatisch auf den mini übertragen werden. Der Zähler, "zuletzt gespielt" und geänderte Wertungen werden bei mir automatisch vom mini in iTunes übertragen.