iphone 3GS –*jailbreak/unlock besser unter 3.1.3 oder 4.x ?

[samsonite]

Hallo zusammen,

ich habe hier ein neues 3GS - und möchte es für alle sim-Karten zugänglich machen.

Soweit ich weiss, muss ich es zuvor erst noch jailbreaken.

Was ist eher zu empfehlen –
es unter dem darauf vorhandenen iOS "3.1.3" zu belassen
oder es gleich in Richtung "4.x" zu aktualisieren ?

Hat jemand eine "einfache" Anleitung?
(Zwei hatte ich aus dem Netz schon probiert - ohne Erfolg)

Vielen Dank im Voraus!!!
grüße
sam