somit braucht dein g3 auch kein firmwareupgrade (was bei den desktops meines wissens nach generell nicht nötig war...)
allerdings kenne ich das problem mit dem "ins-nirwana-drehenden-rädchen":
ist die cd die du da hast eine gebrannte oder orignale osx cd?
wenns ne gebrannte ist, dann schau mal ob die generell bootfähig ist - sprich, am besten mal in einen osx-installierten rechner stecken, c-taste und mal sehn was passiert!