InDesign CS in Quark 5 umwandeln

  1. Schafi

    Schafi Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    29.12.2004
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Wir müssen gerade InDesign CS-Dokumente in Quark umbauen.
    Aber beim runterspeichern von Version 6 auf 5 liegt dann das Problem.
    Speichern kann ich, aber öffnen nicht.

    An was kann das liegen. Hab schon alles probiert, einsprachig-mehrsprachig...
    Vielleicht steh ich auch gerade total aufm Schlauch, aber bis jetzt hat mir von den Kollegen auch keiner sagen können was ich falsch mach.

    Oder geht das grundsätzlich nicht ein InDesign-Dokument in Quark 5 umzuwandeln?
     
    Schafi, 29.12.2004
    #1
  2. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    26.02.2004
    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    Hallo Schafi,
    hab ich das richtig verstanden,
    ihr möchtet InDesign CS-Dokumente
    in QuarkXPress-Dokumente
    konvertieren?

    Quark-Dokumente wiederum,
    kann man nur einsprachig und
    als Version 4 in InDesign
    öffnen.

    Es gibt von Markzware ein Tool
    namens ID2Q mit dem man
    ein InDesign-Dokument bis
    Version 2.0 in ein Quark-4 oder
    5-Dokument konvertieren kann.


    Gruß
    Ogilvy
     
    Ogilvy, 29.12.2004
    #2
  3. Dr. NoPlan

    Dr. NoPlan

    Grundsätzlich: InDesign in Quark geht nicht!

    Von diesem Tool höre ich jetzt zum ersten Mal. Wie es Ogilvy beschreibt
    funzt das nur bis ID2.
     
    Dr. NoPlan, 29.12.2004
    #3
  4. Schafi

    Schafi Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    29.12.2004
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Ok, so wie ich das jetzt verstanden hab, geht's garnicht.

    Also nochmal genauer, falls ich mich missverständlich ausgedrückt hab:

    Wir haben fertige InDesign CS-Dokumente, die bereits ausgeliefert wurden.
    Jetzt sollen wir für den ausländischen Markt die Dokumente in Quark umbauen, weil die kein InDesign haben...
    Wenn ich das Dokument in Quark 6 öffne, kann ich es auch abspeichern. Das Dokument sieht genau aus wie im InDesign, was uns schon ziemlich gewundert hat...
    Leider müssen wir aber ein 5-er Dokument liefern und DAS ist das Problem. Ich kann's runterspeichern, aber nicht im Quark 5 öffnen.

    Hilfäääää!!!! Irgendwie muss das doch gehen!?!
     
    Schafi, 29.12.2004
    #4
  5. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    26.02.2004
    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    Diesen Satz versteh ich auch nach
    dem zehnten Durchlesen nicht, sorry?!

    Welche 6er-Version (6.1, 6.5 etc) und
    welche 5er-Version von QuarkXPress
    verwendet ihr denn?

    Normalerweise klappt das immer :)

    // gerade im HDS-Forum gefunden.

     
    Ogilvy, 29.12.2004
    #5
  6. Dr. NoPlan

    Dr. NoPlan

    Also Du willst jetzt damit sagen, das Du IDCS Docs,
    im 6er Quark öffnen kannst?? Wie geht das denn?

    O.k. ich würde es mal unter neuem Namen
    > sichern unter und 5er Version probieren
     
    Dr. NoPlan, 29.12.2004
    #6
  7. Schafi

    Schafi Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    29.12.2004
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    Jetzt versteh ich garnichts mehr...
    Jetzt kann ich's nicht mehr öffnen. Aber vorhin hab ich ich's irgendwie geschafft und hab von dem InDesign-Dokument jetzt ein gespeichertes 6er-Quark. Unter neuem Namen kann ich's im 5er aber auch nicht öffnen.

    Kann mir jemand sagen, wie ich möglicht unkompliziert zu dem sch... 5er-Dokument komm - ohne dass ich alles neu bauen muss!
     
    Schafi, 29.12.2004
    #7
  8. Dr. NoPlan

    Dr. NoPlan

    ... Du muss als 5er Version abspeichern! Sonst geht das natürlich nicht.
    Unten in dem Dialogfenster bei "Speichern unter" lässt sich das einstellen.
    6 oder 5. ;)


    Edit: Du bist noch eine Antwort schuldig, wie kannst Du mit
    QXP 6 ein IDCS Doc einlesen, gibt es dafür jetzt eine X-Tension??
     
    Dr. NoPlan, 29.12.2004
    #8
  9. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    26.02.2004
    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    Er kann von seinem InDesign-CS-Dokument
    garnicht zu einem Quark-6-Dokument
    gekommen sein. DAS GEHT EINFACH NICHT!!

    Quark kann von Haus aus keine InDesign-
    Dokumente öffnen.

    Wie wärs Schafi, wenn du uns einfach mal
    erklärst, was du jeweils in den Programmen
    beim Abspeichern angegeben hast :rolleyes:
     
    Ogilvy, 29.12.2004
    #9
  10. Dr. NoPlan

    Dr. NoPlan

    ...das weiss ich doch auch, deshalb reibe ich mir die Augen
    und frage ... :rolleyes: ;)
     
    Dr. NoPlan, 29.12.2004
    #10
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen - InDesign Quark umwandeln
  1. Jaenis
    Antworten:
    16
    Aufrufe:
    4.889
    Quarkler
    17.08.2011
  2. pbrille

    QuarkXPress Quark 4 öffnen mit Indesign?

    pbrille, 26.10.2010, im Forum: Layout
    Antworten:
    3
    Aufrufe:
    1.130
    blue apple
    27.10.2010
  3. chrischiwitt
    Antworten:
    40
    Aufrufe:
    2.953
    chrischiwitt
    06.10.2009
  4. PiaStuevecke

    Quark in InDesign öffnen

    PiaStuevecke, 12.05.2009, im Forum: Layout
    Antworten:
    6
    Aufrufe:
    3.018
    clonie
    12.05.2009
  5. hdantje
    Antworten:
    0
    Aufrufe:
    402
    hdantje
    16.10.2008