iMovie HD 6.0.3 erkennt zwar Camcorder, importiert aber nicht

[mampfi]

Bei einer Bekannten wird zwar der JVC Camcorder per FireWire erkannt (auf iMac Intel Core Duo, OS X 10.4.10), lässt sich auch aus iMovie HD 6.0.3 heraus fernsteuern, importiert aber nichts (hat das wohl aber schon auch getan auf diesem iMac).

Weiß jemand Rat?

Merci, Mampfi