Was meinst du genau mit reparieren? Wenn's um Filesystem und/oder Rechte der HDD geht, dann kannst du das auch indem du den entsprechenden Mac von der DVD/Recovery Partition bootest.
Wenn es ein anderer Hardwaredefekt ist, kannst du höchstens noch beide via FireWire verbinden, versuchen den kaputten im Target Mode (beim Starten T gedrückt halten) starten und dann die Daten sichern. Reparieren ist da nicht.