Mag sein, ich würde dennoch sagen es ist müßig darüber zu diskutieren solange der TE sich keinen Install Stick angefertigt und es nicht davon probiert hat.
Wenn ich sehe, wie oft der Download von macOS Installs stecken bleibt, bin ich ziemlich skeptisch mich auf eine Netzwiederherstellung zu verlassen.
Man kann auch ein Auto ohne Ersatzrad fahren und auf dem ADAC hoffen. Ein Rad dabei zu haben ist sicherer.
Einen Installstick und eine Zweit-SSD mit einer installierte Kopie des Betriebsystems sollte man genauso haben, wie TM Sicherungen zum zurücknehmen von misslungene Aktivitäten.
Wenn der TE bei seiner zweite -identische- Maschine ist, würde sich doch einen CCC klon auf einer externe SSD wunderbar eignen.
Zu Hause können dann davon die HDD und SSD neu partitioniert werden (bin gespannt, ob es damit immer noch nicht klappt).
Und zuletzt kann -ohne langwierige Neuinstallation- das Haussystem mit CCC wieder zurückgeklont werden.
Dann hat man gleich zwei identischen Systeme und noch ein Notsystem auf einer USB-SSD.
Und damit kann man auch leicht die zwei Systeme abgleichen.
Persönlich, wäre ich in der Situation des TE und könnt ich nicht zum Zweit-Macsystem zugreifen, würde ich mir ein Linux-Stick mit Gparted anfertigen.
Damit SSD und HDD grundsetzlich mit neue saubere Partitiontabellen versehen.
Das Mac-Festplattendienstprogram ist manchmal sehr eigenartig, um es freundlich zu formulieren.
Dann –und nur dann– die Netzwiederherstellung –mit Ethernet-Kabel– anpacken.