Hab momentan dasselbe Problem. (Bitter: Ich habe den iMac gerade zu den Leuten gebracht, an die ich den iMac verkauft habe. Und kaum aufgestellt rumort er das erste Mal in seinem Leben so herum)
Ich hab schon diverse Sachen probiert, unter anderem dieses HDD Fan Control-Dings. Mit mehr oder weniger Erfolg. Die Software versucht recht schnell zu reguleiren, wenn der Lüfter durchdreht, aber teilweise klappt das auch nicht.
Interessant: Wenn ich den Bildschirm neige verändert sich das Lüfterverhalten –*mal setzt er kurz aus, mal beginnt er erst.
Jetzt installiere ich gerade Mountain Lion, nachdem ich gelesen hatte, dass es wohl im Lion so ein Problem gab.
SMC-Reset hat bei mir auch nicht wirklich was gebracht....
Achja. Und bei mir zeigt es dann acuh teilweise 000 Umdrehungen an.
Edit: Wie gerade sehe, ist es bei dir ein Optical-Drive-Problem... aber vielleicht hat ja jemand für beides eine Lösung parat...