ID CS2 Formate als Text auslesen

clonie

clonie

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
10.08.2005
Beiträge
6.028
Reaktionspunkte
1.053
Hallo,

ich mal wieder... die mit den exotischen Problemen. :D
Kann ich meine ganzen Absatz- und Schriftformate irgendwie als Text auslesen, oder muss ich die tatsächlich alle von Hand abtippen?
Für die Farbfelder, Ränder, Spalten und sonstige Einstellungen wärs auch toll :Pfeif:

Ich setze auf Euch :jaja:
So long – clonie
 
ich weiß, erst eine Stunde :rolleyes: aber hat niemand eine Idee?
 
allet klar, ich guck mal.
Ich berichte

edit: irgendwie mag er die Seite nicht laden :(

nun ja, aber verflixt:
Öffne ich ein Absatzformat, steht da ja unter Formateinstellungen alle drinne,
was ich brauch, ich komme nur nicht an den Text ran!

Gibts vielleicht ein Tool, das Text aus Screenshots ausliest?
 
Zuletzt bearbeitet:
clonie schrieb:
Gibts vielleicht ein Tool, das Text aus Screenshots ausliest?
Zum Vergrößern anklicken....

Acrobat 8 – Dokument – OCR Texterkennung – Text mit OCR erkennen...

Beim eigentlichen Problem kann ich nicht helfen, würde so eine Funktion
aber auch nicht von der Bettkante schubsen. – Exportieren von Formaten
würde mir aber auch schon reichen. :)
 
Co...__, !G1<1t!I.. ' ........1• T__ UI\Ioo _I. Iltl<"_ 'I",,", ,"' , '.', _' ~t<lml
tl"".. ,Ioto 1, r.n ..I<.., "', tr.. ~ 1 ''''_,,". '.".."<01 If " •
••<1'.....01. If.. !""" ,..~ I Ta I<' _.I, I'" 0." ....""" • "'''', lt"''''''''.''''''l, 11"'" ....,...
.......im&] 1 H .." ....


Ojeh... so schaut das aus, wenn ich Deinen Tip befolge, emagdnim.
Melde mich...

Jaaa, Exportieren der Formate würde mir auch reichen :)
 
Zuletzt bearbeitet:
clonie schrieb:
Co...__, !G1<1t!I.. ' ........1• T__ UI\Ioo _I. Iltl<"_ 'I",,", ,"' , '.', _' ~t<lml
tl"".. ,Ioto 1, r.n ..I<.., "', tr.. ~ 1 ''''_,,". '.".."<01 If " •
••<1'.....01. If.. !""" ,..~ I Ta I<' _.I, I'" 0." ....""" • "'''', lt"''''''''.''''''l, 11"'" ....,...
.......im&] 1 H .." ....


Ojeh... so schaut das aus, wenn ich Deinen Tip befolge, emagdnim.
Melde mich...

Jaaa, Exportieren der Formate würde mir auch reichen :)
Zum Vergrößern anklicken....

Öh, hast du den Screenshot vorher als .pdf abgespeichert? Ist der Kontrast
zwischen Schrift und Fond nicht gross genug? Vorlage zu klein? Im abfoto-
grafierten Dialogfeld wird der Content in gebrochener Schrift dargestellt? :hehehe:
 
Das abfotografierte Bildteil ist so

attachment.php


und ich habe schon die Schriftglättung rausgenommen und wieder
rein, das Ergebnis ist das selbe.

edit: wieso ist der Screenshot in der Mitte so verschwommen? Auf dem Bildschirm
(Orginal, nicht der Screenshot) sieht das aber nicht so aus...
 

Anhänge

  • Bild 9.png
    Bild 9.png
    12 KB · Aufrufe: 108
Hmm, bei mir gibt es das gleiche Ergebnis. Muss an der Schrift liegen.

Habe mal gelesen, dass Acrobat nur einen bestimmten Vorrat an Schriften
zur als Bemessungsgrundlage zur Verfügung hat. Wenn die nicht da ist,
geht das automatische erkennen wohl nicht fehlerfrei.

Gibt noch standalone OCR-Software, die kostet aber natürlich... :(
 
Hmhm, so gehts, mehr schlecht als recht, aber das ist aufwändig:
Bildschirmeinstellung: keinen Text unter 12 Pt glätten
Screenshot per cmd-shift-3 (mit -4 wird schwammig, siehe oben, ka, wieso)
In Photoshop pixelwiederholend auf 300 dpi, dort als PDF abspeichern.
Dann kommt das raus:

(opY+ nächstes: [Gleiches Fotmat] + Tabulator: Zähler= 2, [Zeichenlage: 65 mm, Füll2eichen: '. ',Austichtung: Rechts]
~eichenlage: 92mm, Füll2eichen: '. ',Austichtung: Rechts] + verschachtelte Fotmate(4): [Fax orange über3
BuchstabenL [Fadrom to maxnal 2 Tabuiator2eichenL [Fax Date maxnall HarterZeilenumbruchL [Text englisch
maximal 1 Tabulatorz eichen]


Was mir nicht in den Kopf will: die Informationen werden ja generiert,
man muss sie doch also auch irgendwo auslesen können?
 
Zuletzt bearbeitet:
:thumbsup:

Eventuell mal den Support anschreiben, bei Adobe anrufen?
 
Das InDesign-Binärformat kannst Du nicht einfach so auslesen, das Interchange-Format schon - ist halt XML. Einfach auf TextEdit ziehen.

Aber Achtung: im Klartext sind die Formate dort nicht beschrieben ...
 
Auch auf die Gefahr hin, mich jetzt als ID-Depp :)hehehe:) zu outen:

Wozu braucht man sowas? :noplan:
 
Keine Ahnung ... :hehehe:
 
auf die Gefahr hin, dass mitgelesen wird :suspect:

Fantomas: ich halte diesen Freitag meine erste Vorlesung, Thema Mengensatz in ID :nervi:
Da lasse ich die Studis mal diverse Fomrate anlegen, streng nach Vorgabe
(damit das bei allen dann gleich ausschaut und somit leichter zu korrigieren ist).
Da hätte ich die Formate eben gerne als Text für das Handout.

Ich muss mir dann nur noch überlegen, ob die mich duzen dürfen
oder Siezen müssen :hehehe:
 
Wo wohl: in der Effhaaa, für das 2te Semester :D
 
Fantômas schrieb:
Auch auf die Gefahr hin, mich jetzt als ID-Depp :)hehehe:) zu outen:

Wozu braucht man sowas? :noplan:
Zum Vergrößern anklicken....

Kann ich dir sagen.

Ich habe für eine Firmengruppe Anleitungen erstellt und vor allem für alle gültige Absatz- und Zeichenformate festgelegt.

Leider werden diese Dokumente in den verschiedenen Ländern immer wieder verhunzt. Die gelangen zum überarbeiten und für die Vorbereitung zum übersetzen wieder zu mir. Um aber zum einsparen von Übersetzungskosten (ja auch unterschiedliche Formatieren verhindern im Translation Memory bessere Trefferquoten) einheitliche Vorgaben zu schaffen, wäre es sinnvoll die Einstellungen mal irgendwo als Datei mit allen Einstellungen als "Roadbook" zu verteilen.

Man kann zwar die Formate aus einem "Masterdokument" wieder in ein anderes importieren, aber leider sitzen nicht immer die Profis in den einzelnen Ländern am Computer.

Eine Vorlage, in der die Formatvorlagen beschrieben sind, wäre durchaus nützlich.
 
avalon :jaja:

mümafred: hab das .inx auf textedit gezogen und mal durchgeguckt.
Die Absatzformate waren nicht aufgeführt, aber dafür hab ich noch
versteckte Infos zu den Beispielbildern gefunden...
aber interessant, zu wissen, dass das geht.
 
avalon schrieb:
Man kann zwar die Formate aus einem "Masterdokument" wieder in ein anderes importieren
Zum Vergrößern anklicken....

Ja - copy and paste und gut is...,
deshalb habe ich mich auch gefragt, warum der Aufwand...
Aber in diesen Euren speziellen Fällen macht das durchaus Sinn.

@clonie:
Ich glaube, ich werde mich mal in so eine Vorlesung reinschmuggeln,
mit angeklebtem Bart und dunkler Sonnenbrille... :hehehe:

Ich wünsche Dir viel Erfolg :cake:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten