Hello!
Ähnliche Anforderungen herrschen bei mir.
Vom neuen MacPro mit Leopard auf den uralten G3 iMac, auf dem Tiger läuft, soll das Adressbuch "gesynct" werden.
Meinetwegen auch gar kein "echter" Sync..., sondern nur ein einmaliges Überspielen der Daten von Zeit zu zeit, denn so oft wird der G3 eh nicht mehr bemüht...;-)
Was ich bislang versucht hab:
Sicherungskopie des Adressbuchs (diese ".abbu Datei) auf Leo erzeugen, und unter Tiger vom Adressbuch aus öffnen.
Ging gar nicht. Hat erst etwas herumüberlegt, aber ist dann wieder bei seiner alten Bibliothek geblieben.
Dann:ein Export (von Leopard) der VCards und ein Import derselben mit Tiger auf dem iMac.
Ergebnis:
Funktioniert prinzipiell schon, aber:
bei Vorgabe vom V-Card Export-Format 3.0 kann ich zwar die Bilder zu den Kontakten mit in die Gruppen-VCard hineinpacken, (was ich ja auch möchte), aber er verhaut mir sämtliche Umlaute.
Bei Vorgabe vom V-Card Export Format 2.1 kann ich die Bilder zu den Kontakten NICHT mit in die Gruppen-VCard einbetten, sie fehlen komplett, dafür ist alles inclusive Umlauten richtig und vollständig geschrieben.
Als Codierung habe ich bei beiden Systemen "westeuropäisch Mac OS (Lateinisch)" angegeben. Was anderes hab ich noch nicht probiert, aber chinesisch oder dergleichen wird wohl auch nicht sinnvoll sein...
So ist das jedenfalls ein totaler Murx.
Gruppen behalte ich so ja auch nicht.
Gibt es keine Möglichkeit, das wenigstens alle Daten vollständig und richtig geschrieben und mit Bildern ankommen, von Leopard zu Tiger?