Nein =( Ich habe die Datei auf einem Stick bekommen auf meinem Rechner bearbeitet und dann gespeichert . Diese dann wieder auf den Stick , weil ein anderer daran weitergearbeitet hat . Dabei ist jedoch ein Fehler unterlaufen und er hat Teile gelöscht. Habe die "überarbeitete Datei" des Sticks dann auf meinen Rechner gezogen und alles wurde überschrieben.
Mir ist der Ablauf noch nicht klar, entschuldige daher die Nachfrage:
1) Ursprungsfassung der Datei wird Dir auf einem Stick gegeben. Du öffnest und bearbeitest diese.
2) Du speicherst die Datei. Hast Du hier lokal auf Deine Festplatte gespeichert, oder auf den Stick?
3) Du sicherst die überarbeitete Datei auf dem Stick, und gibst diesen an Deinen Kollegen.
4) Der Kollege arbeitet weiter und löscht dabei zuviel. Dann kommt die verkürzte Fassung auf dem Stick wieder zu Dir. Du "ziehst" diese auf Deinen Computer, heißt das in Word geöffnet und per Speichern unter an gleiche Stelle wie zuvor gesichert, oder per Finder? In jedem Fall wäre doch dort eine Abfrage gekommen, dass eine Datei gleichen Namens existiert, und ob Du die alte Fassung löschen willst.
Wenn das so von mir richtig verstanden wurde, sehe ich weitgehend schwarz. TimeMachine hast Du nicht aktiviert, das bedeutet ganz und gar nicht in Benutzung? Ich frage, weil bei bloß abgestöpselter Platte auf einem MacBook ggf. lokale Backups existieren können, aus denen man die Datei ggf. holen kann.
Der Kollege hat, bevor er mit den fatalen Löschungen begann, auch keine Sicherungskopie der Datei gemacht? Per Email wurde der letzte heile Stand auch nicht versendet? Du hattest das ganze auch nicht in Dropbox o.ä. abgelegt, wo eine Versionierung erfolgen kann?
Tut mir leid, aber so wie ich das sehe, habt ihr ohne jede nur denkbare Sicherheitsmaßnahme gearbeitet, und Du musst nun den Preis dafür zahlen...