Ich habe gerade mal einen USB-Stick in mein
$ uname -a
Darwin macbook.localdomain 9.6.0 Darwin Kernel Version 9.6.0: Mon Nov 24 17:37:00 PST 2008; root:xnu-1228.9.59~1/RELEASE_I386 i386
gesteckt und der "automounter" hat's auf /dev/disk2s1 gemountet. (Eine USB-Platte kommt auf /dev/disk2s3, eine andere auf /dev/disk2s2 auch wenn diese per Firewire angeschlossen wird. Schliesse ich beide an, so heissen sie disk3s3 und disk2s2 bzw. disk2s3 und disk3s3, je nachdem welche ich zuerst anstecke)
Die special-files in /dev entstehen automatisch, sobald eine Platte eingesteckt wird.