Hmmm, habe jetzt das erwähnte Problem von madu "erlebt". Nach einem Neustart meines MBA war die Anzeige wieder nur ...=% !?
Erst die erneute Änderung der Adresse brachte den Wert wieder zurück. Nicht schön, aber noch o.k.
Werde jetzt mal versuchen das ganze über ein Skript zu lösen, welches mehrere Adressen durchprobiert, bis es einen Wert gefunden hat und diesen dann wie gewünscht im Geektool anzeigt.