Ich vermute dass bisher kaum jemand die X850 XT Karte hat. Sie ist noch sehr neu am Markt und vor allem in Mac's.
Bei ATI gibts bisher keine Tiger tauglichen Treiber, die sind beim OS dabei, und oft bei den OS X Updates.
Das OS X 10.4.2 Update müsste eigentlich bald erscheinen, da sind bestimmt auch ATI Treiber Aktualisierungen dabei.
Als Test Programm bietet sich XBench an. Für optimale Leistungswerte beim Benchmark, würde ich die CPU Leistung von Automatik auf Maximal stellen.