Für JEDEN Studenten in Österreich seinen Apple über Apple on Campus

[gotchi]

Wusste nicht wo ich das am besten hinstecken sollte, darum hier
Hab bissal herumgefragt weil es den meisten einfach nicht klar war oder sie es wie ich nicht wussten

mehr dazu einfach hier nachlesen:
http://blog.gotchi.at/index.php?/ar...reich-seinen-Apple-ueber-Apple-on-Campus.html

 

[janpi3]

ich hab den Fredtitel 5 mal gelesen bevor mir klar wurde was du meinst.
Ein kleines Komma hätte das ganze einfacher gemacht und ein Kommentar worum es dir eigentlich geht, denn so an sich ist dein Fred ziehmlich sinnlos.

 

[chrisking]

auch nach 5mal lesen, ergibt der Threadtitel für mich kein Sinn... wahrscheinlich ist des auf "österreichisch" geschrieben und deswegen versteh ichs nich :kopfkratz

 

[dehose]

Mein Österreichisch-Deutsch-Universaltranslator sagt mir folgendes:

Er meint scheinbar, dass alle Studenten aus Ö. im AoC Store kaufen können, obwohl die eigene Uni nicht mitmacht. :kopfkratz

... oder er macht nur unterschwellige Werbung für seinen Blog

 

[Emagdnim]

eventuell wäre es sinnvoll gewesen, das erste `apple´ durch ein `mac´ zu ersetzten.

 

[frankyfly]

Warum nicht einfach:

"Jeder Student in Österreich kann einen Apple Computer bei Apple on Campus bestellen, egal an welcher Hochschule er studiert."

Zugegeben etwas länger, dafür muss man es nur einmal lesen um den Sinn zu verstehen.

 

[Emagdnim]

das passt nun beim besten willen nicht in die titelzeile, franky

 

[quomodonam]

10 mal gelesen, nicht kapiert!

 

[janpi3]

jaja die Ösis, schon immer missverstandenes Volk

 

[Kevin Delaney]

aber trotzdem könn'wa unsere Macs immer günstig kaufen