Muna
Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 13.03.2009
- Beiträge
- 20
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo Ihr,
ich möchte gerne all meine FreeHand (MX) Dateien in Illustrator (CS4) so umwandeln,
dass ich vorhandene Textblöcke, Tabellen und Formatierungen komplett weiter
verwenden kann.
Illustrator bietet mir einfach mehr Möglichkeiten, PDF-Daten zu schreiben, deswegen
dieses Vorhaben.
Ich habe bereits heraus gefunden, dass ich eine FreeHand Datei als EPS in Illustrator
gut öffnen kann, aber ich muss das Dokument-Format neu angeben,
was nun nicht so tragisch und nicht meine Frage an Euch ist.
Aber: die Textblöcke zerfallen in einzelne Rahmen, oft ein Textrahmen pro Zeile,
manchmal und besonders bei Tabellen auch in einzelne Rahmen pro Zeichen,
was eine Weiterbearbeitung oder Korrektur an den Texten praktisch unmöglich macht.
Der kontinuierliche Zeilenfluss ist durchbrochen.
Ich müsste alle Textrahmen in Illustrator neu aufbauen und den kopierten Text
neu formatieren.
Meine Arbeit betrifft Etiketten für Nahrungsmittel mit komplizierten Nähwert- und
Vitamintabellen, deren Formatierung mit Tabulatoren und Einzügen höchst kompliziert
war.
Deswegen würde ich sie gerne so übernehmen können.
Weiß jemand einen Tipp, wie ich das schaffen kann, dass in der Umwandlung einer
FreeHand-Datei in Illustrator die Textblöcke heil transformiert werden können?
Danke für Eure Mühe
Beste Grüße, Muna
PS. Hab noch einen G4 (heil) zu verkaufen, doppelter Arbeitsspeicher.
Hat jemand Interesse?
ich möchte gerne all meine FreeHand (MX) Dateien in Illustrator (CS4) so umwandeln,
dass ich vorhandene Textblöcke, Tabellen und Formatierungen komplett weiter
verwenden kann.
Illustrator bietet mir einfach mehr Möglichkeiten, PDF-Daten zu schreiben, deswegen
dieses Vorhaben.
Ich habe bereits heraus gefunden, dass ich eine FreeHand Datei als EPS in Illustrator
gut öffnen kann, aber ich muss das Dokument-Format neu angeben,
was nun nicht so tragisch und nicht meine Frage an Euch ist.
Aber: die Textblöcke zerfallen in einzelne Rahmen, oft ein Textrahmen pro Zeile,
manchmal und besonders bei Tabellen auch in einzelne Rahmen pro Zeichen,
was eine Weiterbearbeitung oder Korrektur an den Texten praktisch unmöglich macht.
Der kontinuierliche Zeilenfluss ist durchbrochen.
Ich müsste alle Textrahmen in Illustrator neu aufbauen und den kopierten Text
neu formatieren.
Meine Arbeit betrifft Etiketten für Nahrungsmittel mit komplizierten Nähwert- und
Vitamintabellen, deren Formatierung mit Tabulatoren und Einzügen höchst kompliziert
war.
Deswegen würde ich sie gerne so übernehmen können.
Weiß jemand einen Tipp, wie ich das schaffen kann, dass in der Umwandlung einer
FreeHand-Datei in Illustrator die Textblöcke heil transformiert werden können?
Danke für Eure Mühe
Beste Grüße, Muna
PS. Hab noch einen G4 (heil) zu verkaufen, doppelter Arbeitsspeicher.
Hat jemand Interesse?