bei apple steht ganz genau:
Synchronisieren von Fotos
iTunes arbeitet mit iPhoto auf dem Mac oder Adobe Photoshop Elements oder Adobe Album auf einem Windows PC zusammen und synchronisiert bis zu 25.000 Fotos auf dem iPod nano.
Fotos
Der iPod nano bietet Platz für bis zu 25.000 Fotos, die Sie mit Ihrem Mac oder Windows PC via iTunes synchronisieren können
also, nutze itunes, geh in die optionen deines ipods in itunes, sehtze die einstellungen für den fotosync und synchronisiere.