Hallo nochmal, habe doch tatsächlich eine Lösung für mein Problem mit den Mbox Dateien gefunden und dachte ich gebe das hier mal an euch weiter, falls noch jemand damit "kämpft":
Die Ausgangssituation war also, dass ich meine "alten" Mbox Daten also Emailarchive vom TM Backup in das neue El Capitan Mail importieren wollte. Hierfür gibt es bei Mail die Möglichkeit über Ablage - Postfächer importieren - die entsprechenden Mbox Dateien auszuwählen und zu importieren, leider kam aber immer die Fehlermeldung, dass es sich nicht um eine gültige Mbox Datei handelt ?! Habe dann durch Zufall rausgefunden, dass man die Mbox Dateien auch über den Menüpunkt -
Daten importieren von Apple Mail importieren kann. Soweit so gut, nun war es aber so, dass ich in meiner früheren Version von Mail Unterordner in meinen Postfächern hatte, Mail aber nur den obersten Ordner importiert hat, die Unterordner wurden komplett ignoriert und demnach auch nicht importiert.
Meine Lösung sah wie folgt aus: Ich habe in meinem Backup die ganzen Unterordner zu
separaten Mbox Datein gemacht also quasi von dem Hauptordner getrennt. Nun konnte ich alle einzelnen Mbox Dateien über den Befehel -
Daten importieren von Apple Mail importieren und danach wieder wie gewünscht anordnen.
Vielen Dank nocheinmal für eure netten Tips, das ganze fing ja mit einem ruckeligem Firefox an
VG Jan