Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich nutze hier gelegentlich ein sehr javascript-überfrachtetes Webmail-Frontend. Wenn ich dort eine Mail markiere gehen keinerlei Shortcuts in Firefox (also auch nicht Apfel+T oder Apfel+[1-9]).