Film mit Untertiteln in DVD Studio Pro

Snyder

Mitglied
Thread Starter
Mitglied seit
04.05.2004
Beiträge
870
Werte Fachleute,

ich habe einen 45minütigen als DV-Stream in FCP, den ich auf einer zweiten Videospur mit englischen Untertiteln (Boris Title 3D) belegt habe.

Nun möchte ich (bin DVD Studio Newbie) eine DVD erstellen, in der ich (ähnlich einer Kauf-DVD) im DVD-Menü oder sogar mit der Fernbedienung des DVD-Spielers die Untertitel ein- bzw. ausblenden kann.

Gibt es dafür einen einfachen Weg? Beide Videospuren getrennt aus FCP exportieren, in DVD Studio importieren und dort synchronisieren o.ä.?

Für Hilfe bin ich dankbar!
 
Oben