Fehlerhafte Darstellung von Umlauten in diversen Programmen nach Wechsel auf 10.6

[azeletcsodas]

Liebe Community,

ich beobachte auf meinem MacBook seit dem Umstieg auf Snow Leopard eine teils fehlerhafte Darstellung von Umlauten. Es handelt sich hierbei nicht um Platzhalter aufgrund falscher Zeichensatz-Einstellungen, sondern um deplatzierte ä,ö und ü-Striche - siehe Screenshot.

Mein System ist wie gesagt ein 13" Unibody-MacBook der ersten Generation mit OS X 10.6. Der Fehler tritt u.a. in Opera, Safari und OpenOffice auf und ist beispielsweise nach einem PDF-Export auch in "Vorschau" zu sehen.

Gibt es jemanden, der dergleichen schon bei sich beobachtet hat und Abhilfe finden konnte? Vielen Dank im Voraus!

Beste Grüße,
Johannes

 

[falkgottschalk]

Sieht mir mehr nach einer defekten Schriftart aus...

 

[azeletcsodas]

Tausend Dank, das war der entscheidene Hinweis, der mich zu erfolgreicherer Recherche führte! Habe meine Schriftsammlung mit dem Linotype FontExplorer bereinigt und das Problem scheint behoben. Danke!