Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Etwa einen eigenen Menuepunkt im AppleTV für EyeTV schauen und aufnehmen und die beiden Geräte miteinander verbinden
Was geht ist am Mac per EyeTv aufzeichnen und anschliessend automatisch zur Apple TV exportieren. Die Aufzeichnung findest Du dann beim nächsten einschalten des ApleTV unter "Fernsehsendungen" wieder. Aber ich denke das ist bekannt.
Eigentlich sollte das mit der Variante OSX-Programme wie zb Firefox im Backrow laufen zu lassen möglich sein.
Ich wollte das eh mal testen, ich guck mal ob und wann ich das hinbekomme.