Das mit dem ntfs Ordner im home Verzeichnis habe ich auch schon probiert (ohne genau zu wissen was ich da mache).
Der Ordner verschwindet bei mir dann auch(jedenfalls ist er im Finder nicht mehr zu sehen, existiert aber noch).
Letztendlich weiß ich nicht inwiefern das helfen soll, die Festplatte wird bei mir immer noch als nicht gemountet im Festplattendienst angezeigt.
Ich würde gern wieder über den Finder auf die Festplatte zugreifen können ohne Umweg über das Terminal.