Eclipse soll wohl in der Version 3.2m5 auf Intel laufen und das sogar sehr schnell.
JBuilder wird den Mac wohl, wenn überhaupt, nach dem Wechsel auf Eclipse wieder unterstützen.
Z.Zt. sind Eclipse neben Netbeans und IntelliJ die einzigen bekannten IDEs, die auf dem Mac laufen..