Hallo,
kenne ich nicht, aber wenn du kein Geld für Acrobat ausgeben willst, kannst du unter OSX im Druckmenü als pdf speichern, oder lädst dir den Graphicconverter herunter, mit dem kannst du unter OSX alles im Vollbild (randlos) als pdf exportieren, das geht sehr flott.
Für OS 9 würde ich printtopdf nehmen. Einfach scannen, dann als pdf drucken. Du kannst sogar Auflösung, Komprimierung ..... einstellen.