Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
OpenOffice erweist sich meist als guter Reparateur!
Datei laden, wenn das klappt dann im OpenOffice-Format abspeichern. Dieses wieder laden und per "Speichern unter..." wieder als Excel-Datei speichern. Das hilft nicht immer, aber Chancen hast Du