Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
cyberduck kann datei nicht löschen... was ist das?
sind vllt versteckte dateien in dem ordner? einfach mal per ssh anmelden und nachsehen. ansonsten kann man natürlich auch direkt mit "rm -rf /pfad/zum/ordner" das verzeichnis löschen...