Hi!
Zunächst würde ich auch Cubeowner.com empfehlen.
Bei meinem Cube habe ich eine GeForce 2MX reingestopft (die flotteste Grafikkarte ohne Lüfter für die man den Cube nicht umbauen muss) und ein Prozessorupgrade auf 800MHz vorgenommen.
Mit der GeForce bin ich zufrieden – für mich ist die ausreichend da ich mit dem Cube nicht spiele – Quartz Extreme funktioniert mit der 2 MX. Das Prozessorupgrade (ca. 1.5 Jahre alt) ist auch okay, auch wenn ich damit liebäugele, demnächst eine Powerlogix Powerforce 1.4 GHz mit PPC 7457-Prozessor einzubauen. Aber vielleicht warte ich auch, bis es eine Dual-7457-Karte gibt.
Was die Grafikkarte angeht, passen auch die Radeon OEM, GeForce 3, Radeon 8500 und Radeon 9000 rein. Die letzteren beiden aber nur mit vielen Umbauten (auch hier sei auf Cubeowner.com verwiesen), und alle haben einen (lauten) Lüfter.
Was man auf jeden Fall machen sollte ist, mindestens 1 GB RAM einzusetzen und eine schnellere, größere Festplatte als die original verbaute Maxtorplatte einzubauen. Ich habe eine Seagate Barracuda IV drinnen, die ist zwar nicht superschnell, aber superleise!