... es könnte vielleicht auch ein Bildformat sein, das der iPod nicht verträgt. Ist mir schon zwei-/dreimal passiert. Am einfachsten kopierst Du mal ein vorhandenes, funktionierendes Cover auf den Titel, überspielst ihn und schaust, ob dann alles klappt. Wenn ja, dürfte es am Format liegen.