1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Chinesisch aus Word in Quark

Dieses Thema im Forum "Layout" wurde erstellt von Chains, 08.06.2004.

  1. Chains

    Chains Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    03.11.2003
    Beiträge:
    115
    Zustimmungen:
    0
    Hi Leute,
    was ne Aufgabe: Ich habe ein Word-Dok in Chinesisch, und soll das in ein bestehendes Quark-Dok einlaufen lassen. Ich dachte in OS X gibt's China-Fonts..ich seh die auch im Suitcase (leider keine Charakter-Darastellung) kann die aber im Quark nicht anwählen. Außerdem habe ich nur OS X nur mit Deutsch, Englisch und Französisch installiert. Macht das was aus??? Ich bräuchte doch nur einen China-Font, oder?

    Kann mir da jemand weiterhelfen??? Meine Internet-Recherche fruchtet gerade gar nix!

    Chains
     
  2. Chains

    Chains Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    03.11.2003
    Beiträge:
    115
    Zustimmungen:
    0
    Scheint ja niemand zu interessieren...
    Keiner eine Ahnung?
    Ich such mir hier noch nen Wolf...
     
  3. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    26.02.2004
    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17
    Hallo Chains,

    Word-Dokument aufmachen und als Unicode-Text speichern.

    Dann mit diesem Tool konvertieren. (Einstellungen mußt du leider ausprobieren) und dann diesen Text im Quark importieren und mit einem chinesischem Font formatieren.

    Eventuell gibts im Internet irgendwelche Freeware-China-Fonts.
    Eine Beschreibung für das oben genannte Programm hab ich glaub noch.


    Viel Erfolg
    Ogilvy
     
  4. Chains

    Chains Thread Starter MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    03.11.2003
    Beiträge:
    115
    Zustimmungen:
    0
    Danke

    Hi und Danke erstmal,
    mein Hauptproblem ist, einen Font überhaupt zu finden. Von einer Linksammlung zur nächsten...ich finde nix!

    Chains
     
  5. sparky

    sparky MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    29.04.2003
    Beiträge:
    526
    Zustimmungen:
    20
  6. Ogilvy

    Ogilvy MacUser Mitglied

    Mitglied seit:
    26.02.2004
    Beiträge:
    2.184
    Zustimmungen:
    17