Backup-Problem: "Das Hilfsprogramm konnte nicht geöffnet werden."

[LeadToDeath]

HELP! - Ich hab mir heute Nachmittag mit dem Festplattendienstprogramm per Target-Disk-Mode von meinem Macbook ein Image erstellt und wollte selbiges gerade aufspielen, als nach "Quellen einlesen" diese Fehlermeldung kam. Ich habe inzwischen alles mir mögliche getan (Image rumgeschoben, überprüft, mal vom Mac Pro mal vom Macbook gestartet) und es hilft nichts, stets der selbe Fehler. Auch SuperDuper kann das Image nicht installieren ... weiß wer woran es liegen könnte?

Ich habe ein Macbook, die Festplatte ist nagelneu (gerade getauscht) und ja - ich weiß nicht weiter =) thx