Arabischen Schriftsatz

[easypixel]

Ich möchte den arabischen Schriftsatz nutzen.
Wie kann ich das machen?
Kann mir jemand helfen?

Gruss

 

[lud]

Dazu benötigst Du spezielle Programme die arabische Fonts verwenden können, also von rechts nach links.

Es gibt hierfür NisusWriter schon seit über 20 Jahren und es gibt eine Xtension für QuarkXpress.

http://www.nisus.com
http://www.layoutltd.com/arabicxt.htm

 

[Thorsten2000]

außerdem gibt es auch das Programm Mellel (http://www.redlers.com/mellel.html
kostet 29 US-Dollar. Damit funktioniert das Schreiben auf arabisch sehr gut. Per Knopfdruck kann man die Schreibrichtung auf "vorn rechts nach links" ändern, dann noch die Sprache auf arabisch stellen.

 

[volksmac]

wenn du alle sprachpakete installiert hast, kannst du einfach aus landeseinstellungen ( gehe über rechtsoben auf deutsche fahne klicken und ländereinstellungen öffnen) auf arabische schriften. klickst eifach ländereinstellung wechseln auf gewünschte sprache und es sollte gehen. mit russsich klappts jedenfalls, nachdem ich mir die finger wund gegoogelt hatte nach russischen fonts, bin ich auf diese idee gekommen einfach auf russisch als landessprache umzustellen und siehe da es geht. nur mit den tastatur - buchstabenzuordnungen ist etwas anders ....