aperture - datenbank kaputt?

[prefix]

hi allerseits,

bekomme seit gestern aperture auf osx lion nicht mehr auf - fehlermeldung: "Beim Öffnen der Datenbank für die Mediathek „~/Aperture Library.aplibrary“ ist ein Fehler aufgetreten."

hab gesucht, auch mit alt+cmd+öffnen von aperture und danach auf reparieren der db tut sich nichts.

danke vorab für eure hilfe.