Anmeldebildschirm plötzlich Englisch

HarryAngstrom

HarryAngstrom

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
04.06.2006
Beiträge
280
Reaktionspunkte
14
Hallo Forum,

ich habe heute über die Softwareaktualisierung einige Updates (iTunes, QuickTime) eingespielt. Nach dem erforderlichen Neustart ist plötzlich der Anmeldebildschirm in Englisch ("Restart", "Shutdown"...).

Ansonsten ist nach der Anmeldung alles weiterhin auf Deutsch... Ist zwar nicht schlimm aber mich würde trotzdem interessieren, wie ich das "reparieren" kann. Ein erneuter Neustart und einige Versuche in den Spracheinstellungen unter Leo 10.5.1 haben keinen Erfolg gebracht.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Gruß, Frank
 
Hallo,

habe das gleiche Problem auch gehabt und folgende Lösung gefunden:

In Terminal folgenden Befehl eingeben und dann Deutsch als Sprache wählen.

sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser

Bei mir hat es zwar zunächst eine Fehlermeldung gegeben, aber dann hat es funktioniert.

Gruß, Paulchen
 
Zitieren
  • Gefällt mir
Reaktionen: iPhill, Trimmi, DJ Jean und 4 andere
Super, das hat mein "Problem" gelöst! Vielen Dank für Deine Hilfe!!!
 
danke!
hat bei mir auch funktioniert!!

weiß man, wie der kleine fehler zustandegekommen ist, dass da auf einmal der anmeldebildschirm auf englisch ist?
 
man habt ihr probleme :p
ist doch egal ob shoutdown oder herunterfahren dran steht oder?
bei mir jedenfalls schon
 
Das gleiche Problem hatte ich vorhin....
Nach Update auf Lion auf meinem MBP early 2011.....
Hat auch hier gefurzt, der Weg...

SuFu ist was feines...

Jetzt muss ich nur noch die Tastaturbeleuchtung wieder in Betrieb bekommen.
Die tut´s nämlich auch nicht mehr... Aber SMC-Reset blieb wirkungslos...


Gruß
Trimmi
 
Hatte das Problem auch mit Lion. Hat ebenfalls geklappt. Ich habe in diesem Forum mittels SuFu schon so viele Hilfestellungen bekommen. Super Forum, vielen Dank.

Viele Grüße
Doro
 
Einfacher ist der Befehl "sudo Languagesetup" und dann die entsprechende Sprache wählen. Deutsch = 4
 
Hallo Paulchen.
Super Tip. Hat bei mir auch geklappt.
Danke!
Liebe Grüße
Gerrit
 
Zurück
Oben Unten