Meinst Du das iPhone 3G oder 3GS? Ein iPhone 3 gab es nie (ein iPhone 2 übrigens auch nicht).
Wenn Dir der App Store auf dem 3G(S) nicht automatisch eine passende ältere Version von Facebook anbietet, hast Du Pech gehabt. Apps sind immer individuell für den jeweiligen Account verschlüsselt, also könntest Du mit einer alten App-Datei von jemand anderem nichts anfangen.