Zufällig habe ich seit ein paar Tagen genau diese Kombination und ich muss sagen, sie ist einfach perfekt
Du musst eigentlich nur:
1. Die AE per LAN-Kabel an die Fritzbox hängen
2. das WLAN in der AE einstellen nach deinen Wünschen (also unter Airport-->Drahtlos "Drahtloses Netzwerk anlegen" auswählen und Daten eingeben, das in der Fritzbox kann man auch ausschalten)
3. in der AE unter Internet-->Internetverbindung: Verbinden über "Ethernet" auswählen, "DHCP verwenden" einschalten, als DNS-Server die Adresse der Fritzbox einstellen (meist 192.168.178.1), Ethernet-WAN-Anschluss "automatisch" und Verbindung gemeinsam nutzen "Aus(Bridge-Modus)" einstellen.
4. Aktualisieren klicken
Nun wird der Airport und allen mit ihr verbundenen Computern in der Fritzbox jeweils(du musst also auch bei den Computern die automatische Adressvergabe einstellen (DHCP)) eine IP-Adresse zugewiesen. Die AE leitet also alle Internetanfragen an die Fritzbox weiter, man kann aber angeschlossene Laufwerke und alle sonstigen Airport-Funktionen auch über die Airport nutzen, wie das sein soll
Funktioniert tadellos und ich hab jetzt mit zwei Geräten einen Funktionsumfang den vorher nichtmal 3 Geräte (DSL-Modem, ISDN-Anlage, anderer WLAN-Router) zusammen hatten...
Achja: es gibt auch noch die oben genannte Möglichkeit das WLAN zu erweitern, das habe ich allerdings nicht probiert. Es ist schneller wenn die AE per Kabel an die Fritzbox angechlossen ist, WLAN ist da langsamer. Vor allen Dingen kann die AE ja 802.11n-WLAN und das würde dann durch das 802.11g-WLAN der Fritzbox ausgebremst. Für Internetzugang macht dies aber keinen Unterschied, du könntest also wenn das mit dem Kabel nicht gehen sollte auch diese Lösung nehmen.